.·: † :·.
søndag 15. mars 2026
Isak
Der var en mann som hevdet at mennesket er menneske ved at det forestiller seg. Og der er hevdet at mennesket er menneske ved at det har vilje. Og der er blitt hevdet at mennesket er menneske ved å nytte redskaper (verktøy). Der er ulike syn. I Guds øyne er det vel så at mennesket er menneske ved å skjelne, ref. "sjel" [s(k)jel].
Målet
Jeg er glad i morsmålet. Man kan merke seg hva jeg her sier. «Glad i». Språket vårt reflekterer naturen, i Norge, som jo er helt spesiell. Den er egenartet. Det gir oss å kjenne fjellets topp, fjordens tilnærming, vårens vekst, lysets veke, – og det er således vektig. Ikke sant. Utover det angir målet i stor grad ens smak. Ens kjødelige mor er selvsagt mest bestemmende i så måte, men hun er jo gjerne norsk, og kultur og språk er nært knyttet. Hva som sjel er, vil jo i stor grad fattes som smak, jfr. verbet «å skjele», og substantivet «skjell».
Morsmålet er likevel ikke nødvendig. En kan tilegne seg annet språk. En kan endre holdning, gjennom livet. Og, det er ikke målet som gjør oss vidunderlige, i Guds øyne. I så måte, tenk på språket til jødene, Guds utvalgte folk. Fremst blant likemenn? Abraham kom fra Babylonia, rundt to tusen år før Kristus. Han må jo ha snakket persisk? Hva gjelder hebraisk, er så å lese i 2002 utgaven av The New Encyclopædia Britannica:
“Semitic language of the Northern Central (also called Northwestern) group; it is closely related to Phoenician and Moabite, with which it is often placed by scholars in a Canaanite subgroup. Spoken in ancient times in Palestine, Hebrew was supplanted by the western dialect of Aramaic beginning about the 3rd century BC; the language continued to be used as a liturgical literary language, however. It was revived as a spoken language in the 19th and 20th centuries and is the official language of Israel.”
Bibelen er imidlertid ikke skrevet på hebraisk. Da Første Mosebok ble nedtegnet, kom de nettopp fra Egypt? Boken om Daniel, og boken til Esra, er skrevet på Arameisk? Og man mener Jesus, og folk på den tid, snakket arameisk? Hva med gresk? «Ego eimi»? Romersk? Navnet Peter? Persisk? Navnet Maria?
Dette begrepet «semittisk» viser altså til en språkgruppe. Så, hebraisk er relatert til arabisk, for eksempel, og arameisk. Arameere var et folk som vel kom fra Noah? (Første Mosebok 10:21-22) Var det blant de folk Gud ga Israel å utrydde? (Femte Mosebok 12:29) Israel hadde i så måte vansker med å utrydde filistrene, det handelsfolk som bodde ved kysten av Middelhavet. Disse ble først slått ved David (Første Krønikebok, 18:1). Disse var fønikere, i følge grekerne. Fønisisk er også et semittisk språk. For øvrig skrives hebraisk fra høyre til venstre, som arabisk også gjør.
Norsk har jo vært gjenstand for en veldig påvirkning, historisk sett, fra daner, sveer, englendere, og tyskere – og nederlendere, og frankere. Og, hva med islendinger? Snorre? Og russere? Og, latin? «Døyt»? En kan romantisere om norrøn opprinnelse, hva gjelder språk, i Nord-Europa, ved hva som Odin må ha avstedkommet. Men det? Fire tusen år før Kristus? Hvor befolket var Norge da? Man må ha hatt pels? De første sivilisasjoner oppsto i Mesopotamia og i Egypt rundt 3500 år før Kristus. Det er fem hundre år før bronsealderen begynte. Og vikingene virket rundt tusen år etter Kristus. Dette ordet «mål» er fra norrønt «mál». Men spørsmålet er om «mål» kom til verden ved kristningen av Norge, særlig ved Olav Tryggvasson, og Olav den Hellige. Hva er «mal»? Ikke sant?
Morsmålet er likevel ikke nødvendig. En kan tilegne seg annet språk. En kan endre holdning, gjennom livet. Og, det er ikke målet som gjør oss vidunderlige, i Guds øyne. I så måte, tenk på språket til jødene, Guds utvalgte folk. Fremst blant likemenn? Abraham kom fra Babylonia, rundt to tusen år før Kristus. Han må jo ha snakket persisk? Hva gjelder hebraisk, er så å lese i 2002 utgaven av The New Encyclopædia Britannica:
“Semitic language of the Northern Central (also called Northwestern) group; it is closely related to Phoenician and Moabite, with which it is often placed by scholars in a Canaanite subgroup. Spoken in ancient times in Palestine, Hebrew was supplanted by the western dialect of Aramaic beginning about the 3rd century BC; the language continued to be used as a liturgical literary language, however. It was revived as a spoken language in the 19th and 20th centuries and is the official language of Israel.”
Bibelen er imidlertid ikke skrevet på hebraisk. Da Første Mosebok ble nedtegnet, kom de nettopp fra Egypt? Boken om Daniel, og boken til Esra, er skrevet på Arameisk? Og man mener Jesus, og folk på den tid, snakket arameisk? Hva med gresk? «Ego eimi»? Romersk? Navnet Peter? Persisk? Navnet Maria?
Dette begrepet «semittisk» viser altså til en språkgruppe. Så, hebraisk er relatert til arabisk, for eksempel, og arameisk. Arameere var et folk som vel kom fra Noah? (Første Mosebok 10:21-22) Var det blant de folk Gud ga Israel å utrydde? (Femte Mosebok 12:29) Israel hadde i så måte vansker med å utrydde filistrene, det handelsfolk som bodde ved kysten av Middelhavet. Disse ble først slått ved David (Første Krønikebok, 18:1). Disse var fønikere, i følge grekerne. Fønisisk er også et semittisk språk. For øvrig skrives hebraisk fra høyre til venstre, som arabisk også gjør.
Norsk har jo vært gjenstand for en veldig påvirkning, historisk sett, fra daner, sveer, englendere, og tyskere – og nederlendere, og frankere. Og, hva med islendinger? Snorre? Og russere? Og, latin? «Døyt»? En kan romantisere om norrøn opprinnelse, hva gjelder språk, i Nord-Europa, ved hva som Odin må ha avstedkommet. Men det? Fire tusen år før Kristus? Hvor befolket var Norge da? Man må ha hatt pels? De første sivilisasjoner oppsto i Mesopotamia og i Egypt rundt 3500 år før Kristus. Det er fem hundre år før bronsealderen begynte. Og vikingene virket rundt tusen år etter Kristus. Dette ordet «mål» er fra norrønt «mál». Men spørsmålet er om «mål» kom til verden ved kristningen av Norge, særlig ved Olav Tryggvasson, og Olav den Hellige. Hva er «mal»? Ikke sant?
.·: † :·.
lørdag 14. mars 2026
Abonner på:
Kommentarer (Atom)