Islam

Jeg har lest Koranen. Jeg må ta høyde for at den bok jeg leste kan ha vært forfalsket, men de få faktasjekk jeg gjorde mot Koranen på internett tydet på at det var reelt det jeg leste.

Innenfor Islam er der en forestilling om at Koranen ikke kan oversettes til andre språk. Jeg leste Koranen på norsk. Grunnen til at de mener Koranen ikke kan oversettes er selvsagt den at språket inneholder bilder. Ordene gir oss forestillinger som blir borte, eller annerledes, når tekst oversettes. Tenk i så måte på det norske ordet "vær". Det er det samme ord som verbet "å være", ikke sant.

Jeg brukte en vinter på å lese Koranen. Det tok tid, for jeg måtte tvinge meg til å lese kapittel for kapittel. Det var uinteressant, det jeg leste.

Det er hevdet at de samme verdier er aktet i Koranen og i Bibelen. Det er tøv. For det første, er der ingen verdier i Bibelen. Der er Jehova, som betyr "Jeg Er", og der er Kristus, som er veien, sannheten og livet, og hva en måtte finne på av verdier må anses for å være "husguder". For det annet er orienteringen helt ulik i Koranen og i Bibelen. Bibelen er historieskriving. Enormt mye er å lære av jødenes historie. Koranen er mer formanende, med klare regler til hvordan en skal forholde seg i livet. Og, der forfektes visse verdier. For eksempel er der klare oppfordringer, eller snarere pålegg, om å lyde myndighetspersoner, og der er nedfelt at en skal akte jøder, og kristne, som fiender.

Abraham heter vår stamfar. Han levde omkring 2000 år f.Kr., og han tok av fra Babylon i retning av Middelhavskysten med en liten del av sin familie. Abraham fikk sønnen Isak, og Isak fikk sønnen Jakob, og Jakob endret navn til Israel og ble far til 12 sønner, som er Israels stammer. Abraham sin hustru het Sara, som betyr "dronning" eller "fyrstinne". Men hun var sein med å få barn, altså Isak. Abraham fikk imidlertid sønnen Ismael med Sara sin egyptiske trellkvinne, som het Hagar. Gud velsignet Ismael, og sa at hans ætt skulle bli så tallrik at den ikke kan telles. Islamistene ser på Ismael som sin far.

Abraham var det som begynte å omskjære guttebarn. Han omskar seg selv først. Ved omskjæring vil menn naturligvis bli mer direkte, og ubeskjedne. Både jødene og islamistene lar i dag guttebarn omskjære. Praksis er lik, men egentlig ikke. Jødene lar guttebarn omskjære på den åttende dagen etter at de er fødte. Islamistene omskjærer helst mens barnet er lite.

Det at guttebarn skal omskjæres ble nedfelt i Moseloven ca. 650 år etter Abraham. Der er omskjæring et pålegg: Den av folket som ikke er omskåret, skal utryddes av sitt folk, heter det.

Der er andre praksiser som er like i jødedom og i muhammedisme. I begge folk spises ikke svinekjøtt. Men islamistene har ingen forestilling om hvorfor, annet enn at svinet er urent. Jødene, på sin side, spiser ikke svin fordi grisen ikke tygger drøv. Dyrene på marken bilder fornuften. Og i henhold til Moseloven er der to krav til fornuften: Beistet skal ha splittede klover helt opp, og det skal tygge drøv.

Kamelen tygger drøv, men den har ikke splittede klover helt opp. Likevel er der i Koranen en særskilt bestemmelse om at kameler kan spises, da kamelen er velsignet av Allah. Islam har opprinnelse i et ørkenfolk. Kamelen var tegn på rikdom. Forøvrig, sa Jesus noe om kameler og nåløyer.

Paulus, som står helt sentralt i kristen tro, skrev at kvinner ikke skal tale i forsamling (der menn er til stede), og at kvinner skal tildekke sitt hode i kirken. Kvinner skal ikke være skamløse. Islamistene lar kvinnen tildekke til vanlig. Denne skikken innenfor muhammedisme kan spores til bestemmelser i Koranen om at kvinner skal være underdanige. Men der kan være andre forklaringer på skikken. En kunstig intelligens kan gi lys.

I dag er i kristne folk mange kvinnelige prester. (Merk at der er intet ord som heter "mannlig".) Kvinner kan, og skal, etter mitt skjønn, forkynne, men der er grenser for, og der er måte på kvinnelig forkynnelse.

Jeg anbefaler alle å lese Koranen. Så å gjøre gir en noe å ta stilling til, og om en i tillegg leser Bibelen vil en få en dypere foståelse av hva det er som i Midt-Østen faktisk finner sted.

Med hensyn til Hagar, og Ismael, står så skrevet i Bibelen:

"Og Herrens engel sa videre til henne [til Hagar]: Se, du er med barn og skal føde en sønn , og du skal kalle ham Ismael ["Gud hører"], for Herren har hørt din nød. Han skal bli et villesel av et menneske. Hans hånd skal være mot alle, og alles hånd mot ham. Han skal bo rett for øynene på alle sine brødre."
(Første Mosebok, 16:11-12)

.·: † :·.