Hva er vi

En lovlærd fristet Jesus, og spurte Ham om hvilket bud som var det største i Loven. Jesus sa:

«Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand. Dette er det første og største bud. Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.» (Matteus’ evangelium, 22:37-39)

På engelsk:

“Jesus said to him, «‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ” (World English Bible)

På tysk:

“Jesus sprach zu ihm: ‚Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Gemüt.‘ Das ist das erste und größte Gebot. Ein anderes aber ist ihm gleich: ‚Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‘”
(Schlachter 1951 (SCH 1951))

Hvem er vi? Hvem er ens neste? På engelsk er det ens nabo? Nabo i Ånden? Vi vil like å tro at vi som kristne er forente, i Ånden. Hva med annet folk?

Martin Luther, den reformator, hadde meninger om «far». På norsk er jo dette begrepet spesielt. Jesus sa: «Og dere skal ikke kalle noen på jorden far, for én er deres Far, han som er i himmelen.» (Matteus’ evangelium, 23:9) Men Luther skrev, i Luthers Store Katekisme:

«Alle som en kaller «overordnede» står derfor ifølge Skriften i foreldres sted og henter sin makt og myndighet fra dem. I Skriften blir de kalt ‘fedre’ fordi de utøver sitt ansvar i egenskap av fedre, og fordi de bør ha en fars hjerte overfor sine underordnede.» (142)

«Det fjerde bud taler altså om tre slags fedre: Blodets, husets og landets. Dessuten har vi de åndelige fedre – …» (158)

Så, igjen; hvem er vi?

Trenger vi prester?

.·: † :·.